Keine exakte Übersetzung gefunden für دالة الاحتمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دالة الاحتمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un audit des procédures de gestion des achats au sein de la MINUS (AP2006/632/08) a permis de déceler plusieurs lacunes en matière de contrôle et d'identifier un certain nombre d'indicateurs potentiels de fraude ainsi que des affaires d'irrégularités de gestion, de dépenses inutiles, de paiements excessifs effectués aux fournisseurs et de pratiques contestables en matière d'achat.
    وكشفت مراجعة لإدارة المشتريات في البعثة (AP2006/632/08) عن أوجه ضعف خطيرة في الرقابة وكشفت عددا من المؤشرات الدالة على احتمال وقوع غش، بالإضافة إلى حالات من سوء الإدارة، وإهدار في الإنفاق، ودفع مبالغ زائدة للبائعين، وممارسات شراء مشكوك في سلامتها.
  • De plus, des tiers tels que les employés de banques ou d'autres entités, ou des professionnels contribuant à une opération ou un investissement, doivent être conscients qu'ils peuvent involontairement apporter leur aide à la perpétration d'une fraude en étant simplement aveugles aux indicateurs d'une fraude potentielle.
    وإلى جانب ذلك، ثمة أطراف ثالثة، مثل موظفي المصارف أو الهيئات الأخرى أو الإخصائيين الفنيين الذين يساعدون في معاملة تجارية أو عملية استثمار، يجب عليها أن تكون على وعي بأنها قد تساعد دون قصد في ارتكاب فعل احتيالي بمجرد إغفالها المؤشّرات الدالة على احتمال وقوعه.
  • Comme on l'a vu, les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie «D» qui étaient recevables portent sur des types de perte plus nombreux et des montants plus élevés que les réclamations «D» ordinaires, d'où un risque potentiel de surestimation des indemnités demandées.
    على نحو ما ذكر أعلاه، تشمل "المطالبات الفلسطينية المتأخرة" المؤهلة من الفئة "دال" عدداً أكبر من أنواع الخسائر ومبالغ مطالباً بها أعلى منها في المطالبات المدرجة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة "دال"، مما يثير احتمال المبالغة في مبالغ التعويض المطلوبة.